









|
|
 |
Mission
to the Makua of Mozambique
Cultivating Christian Communities
|
 |

Wow! Time continues to fly by as we begin another new month here in
Lisbon. It is difficult to imagine that we head to Mozambique
in only 3 ˝ months. This past weekend we had a big
team business meeting to delegate and assign tasks for our entry into
the country. We have a good deal of paper work and
forms to fill out, and we want to do everything that we can from Portugal
to make our entry smooth and quick.
Last week we welcomed
our teammates Aaron and Mika Roland to Lisbon,
who have been working with their sponsoring church in the States for
the past few months. We are glad to have our team
complete here in Lisbon. We have spent the past week introducing Aaron and Mika to Lisbon,
finding them housing, and teaching them how to use public transportation! Hopefully their transition will be smooth as we can communicate
with people here and serve as their translators in many situations. Please pray that they will pick up the language quickly as they
will not have the extended stay here that the rest of our team did.
We are glad to report
continued progress and growth in our Portuguese studies. We are thankful to God for opening our ears; we are excited as
we can hear more each day. We have noticed quite a
difference in our understanding of church services and television programs
(yes, regretfully we stay tuned in to our daily soap opera which, silly
as it is, has proven quite helpful). We also have
noticed our speed and ease with which we form sentences in conversation
is gradually increasing. It is encouraging to see
progress, but we feel overwhelmed when we consider where we want to be
in the language!
Our precious son
continues to grow taller (and more and more like his father!!) He runs everywhere and is never lacking in energy! His favorite things include homemade juice popsicles, feeding
ducks in the park, setting the table (I'm not expecting this one to last!),
brushing his teeth (especially the spitting!), looking for the moon in
the evening sky, and wrestling on the living room floor with his daddy. We find such joy in raising Asher and learning how to be parents. May God continue to grant us grace as we continue in this vocation!
GH

During the month
of August we have noticed a number of our favorite cafes where we study
have been closed. The windows have been covered with
newspapers on the inside and there is usually a sign that says something
like this: "Fechado para ferias ate Setembro." The
summer months, particularly August, are popular times to go 'on holidays.' This doesn't necessarily mean that the Portuguese are out traveling
Europe (though this
isn't excluded) but simply indicates-"We ain't working." Many families have a small house at the beach just thirty minutes
from here or plan some other activities for the entire family to attend. We have noticed, irregardless of the kind of job one has (baker,
janitor, market vendor, café owner, etc), people stop the rhythmic punching-in
to work and take a break. It is not just the owner
who leaves town, but all the employees leave as well, and the store completely
shuts down! It reminds me of a song playing on the
radio when I was in high school: 'It's always punch in punch out, go
to work and go back home." (Seven Mary Three/'Punch in Punch Out) The daily grind, the daily rut that isn't always so redeeming
for the world comes to a stop here in Portugal
for about three to four weeks. Ginger and I were recently
talking about this practice, thinking about what the implications of
this kind of holiday mean for people. Number one,
it seems like a business such a café must budget only eleven months of
income each year! Secondly, I would think such a long
holiday would actually affect the total rhythm of work year round. Perhaps there isn't such a frantic attempt to make as much money
as possible. Of course, these lengthy holidays aren't
like the two weeks of vacation per year that some fortunate workers get
in the States. In addition, most businesses here in
Portugal
close for the numerous other holidays throughout the year. How different this seems from the pressure that exists for so
many people in America. I would remind you that this happens in the largest city in Portugal-it's
not like a sleepy, village where there isn't much "production" (my quotations
are meant to have some sarcasm). Now don't worry,
this hasn't been an article to support a four month vacation from language
school here in Lisbon
(ha ha), we have just found it interesting to watch the way the people
here value rest! So now, when we go out to study at
a café and they are closed on ferias, we smile and move on. In the city with a million cafes we can usually find one on the
other side of the street!
KH

Besides our usual
need for prayer over our language acquisition, we are requesting your
prayers for Asher's eye. His tear duct has continued
to be blocked, and we have started the process of getting the health
care system here in Portugal
involved. We ask that you continue to pray for his
eye, that it would clear up and that any infection within the tear duct
would be cleaned out.
We also request your
prayers for our teammates, the Rolands, who just arrived last week. They began classes yesterday and have a lot of language ahead
of them. Please ask for their learning to be intense
but not overwhelming.
|
|
Everyday Ginger goes to school from 8:00 to 10:00. Meanwhile, Asher
and I hang out at the house. Asher and I leave our
apartment at 9:30 in order to meet Ginger at school
so I can begin my lessons. We take a two minute walk
to the bus stop and then wait for the bus which usually comes around
9:40. During
these few minutes of waiting, I have noticed something peculiar. Across the street from the bus stop is a massive Catholic church
that has been recently restored. There are also a
few trees by the church that have become a favorite hang out for some
neighborhood pigeons. In fact there is a particular
tree that these birds tend to perch in which is showing signs of being
overly pecked! During this time in the morning, Asher
and I can see a multitude of pigeons perched in the tops of the tree,
and pecking on the ground below. Another group of
pigeons are normally all lined up along the roof of the church looking
in our direction. Never throughout the day are there
so many pigeons in this area. And then, as Asher and
I watch, we hear the click of a door opening behind us from an apartment
building and the pigeons in one instant are in flight. As
a woman exits from the apartment building behind us, the pigeons burst
into flight-what was a quiet moment suddenly becomes a rush of flapping
wings as hundreds of pigeons form one mass in the air and circle over
us. The cause? It's the bread lady. Each morning the pigeons expect to be fed by a woman, who everyday,
crosses the street from her apartment with a bag full of bread crumbs
and water. I don't know which group of pigeons sees
her first, whether it be the onlookers high above on the perch of the
church roof, or whether it be the group closest to the door of her apartment. Nevertheless, they leap into the air in one frenzied flight together. By the time they have circled above twice they land surrounding
the bread lady as she climbs the steps on the other side of the street. At this point she has to walk carefully since there are literally
hundreds of birds at her feet and flying around her head. It's quite a sight!
Pigeons aren't exactly
the most intelligent of the animal kingdom and yet, they have learned
to expect. As much as we expect to see the sun rising
each morning, they have learned to anticipate the actions of the bread
lady. "For the creation waits with eager longing for
the revealing." (Rom. 8:19). Breathless anticipation.gazing
into the darkness.straining into the future. Creation
anticipates, birds nervously fidget on their perch, the wind groans through
the trees and the apple begins to decay the minute we pick it from the
branch. However, this sense of anticipation, this
lens of expectation is exactly that-a filter that we must consciously
use. Hope and the anticipation of redemption of all
living things are not apparent and visible in this decomposing world. In fact, the hopeful anticipation we are called to live by is
irrational. We live in a reality where violence is
the means to righteousness. We live in a reality where
things fall apart. We live in a reality where theology
becomes genocide. We live in a reality where all these
things are as objectively real as our experience of gravity. So we, when we are asked to wait-to listen-to hope-to anticipate,
we're being asked, invited to live in a world of mystery, paradox and
irrationality. In a world that defines reality in
terms of gravity and truth in terms of visual facts we can't help-as
disciples of Jesus-but be unrealistic and unfounded-irrational. In the end we anticipate the Coming when the End is already here. We expect the Rising in the hour of twilight. We
hope when it just plain, flat seems unreasonable. If
this is the kind of anticipation we are called to as followers of the
Way, then the act of hoping is not in our blood, but is a discipline
to be experienced, and a skill to be learned. Furthermore,
this kind of anticipation isn't silly. We can't be
full of trite answers to the real suffering world. Suffering
is not an illusion to be cast off. Rather, this irrational
hope is precisely irrational because it takes the real suffering around
us, in us, and among us and dares to live IN THE MIDST. If
hope lets us escape the world then the cross wouldn't be our symbol of
victory. We argue with God, we get angry at God, we
cry in pain BECAUSE we have anticipation of something else. Because we have a vision of something besides the world we see,
we engage the movement of disintegration of all matter (including ourselves),
IN HOPES, of a moment, when hope will become rational and visible.
Of course, this kind
of anticipation isn't found in an article like this or in a text, but
in the parabolic life which reflects what is beyond all of us. I have learned this from people who have and are doing just that-anticipating. May the Bride come and give you Peace.
KH
|
|
"The time is fulfilled, and the
kingdom of God has come near.The kingdom of God is as if someone would
scatter seed on the ground, and would sleep and rise night and day, and
the seed would sprout and grow, he does not know how." (Mark 1:15; 4:26,27)
Blessings
By the tender mercy of our God,
The dawn from on high will break
upon us,
To give light to those who sit in
darkness and in the shadow of death,
To guide our feet into the way of peace.
Luke 1:78-79
August 2003/Vol 2 No. 5
|


|
 |
 |